Што такое хухры-мухры?

quot; хухры - мухрыquot; - гэта тое самае, што і quot; шуры - мурыquot ;, quot; тары - бырыquot ;, quot; Шырлі - мырлиquot;, quot; лясем - трясемquot; .... і гэтак далей.

Гэта гульня слоў, так званы каламбур. Словы якія нічога канкрэтнага не азначаюць.
Надзвычай пацешнае, і вельмі паперы цікавыя карцінкі, трохі незвычайнае, і таму вельмі цікавае слова хухры-мухры, Мае яўна рускае паходжанне.

Звычайна мы яго ўжываем у ідыёматычны выразаў: quot; Гэта вам не хухры-мухры quot; -, то ёсць дробязь, нешта зусім нічога Не вартая.

Аб паходжанні гэтай ідыёмы існуе некалькі версій, але найбольш распространнной, з'яўляецца наступная.

У слоўніку Уладзіміра Іванавіча Даля ёсць дзеяслоў quot;хухрыquot ;, які ўжываецца, як правіла, ў словазлучэнні quot;хухры волосыquot ;, то ёсць quot; прыгладжваюць щеголькомquot ;. І калі трошачкі капнуць глыбей, то можна выявіць, што ў наўгародскі дыялекце назоўнік quot;хухрыquot; гучала саркастычна, і азначала quot; щгольquot; ці quot; повесаquot ;, quot; лентяйquot ;. Гэта ж слова сустракаецца і ў калужскім дыялекце, маючы сэнс quot; растрпыquot ;, quot; замарашкиquot ;.

Адносна другой частцы ідыёмы, мяркуецца, што quot;мухрыquot ;, з'яўляецца ўсяго толькі Гукападражаньнем т. е. неабходна выключна для рытму.

Хутчэй за ўсё, такім чынам, і атрымалася аддаўшы сівой даўніной, і ў той жа час ліверпульскай выраз quot;хухры-мухры.quot;
Выраз quot; хухры-мухрыquot; мы чуем яшчэ з дзяцінства, сэнс яго зусім просты. Гэта значыць што - то не вартае, дробязнае.

Напрыклад казалі так:

Значыць нявеста добрая трапілася. Па адной з версій дабаўка quot; мухрыquot; стала дадавацца для рыфмы, без усякага сэнсу.

Вось тут падрабязна напісана.
quot; хухры-мухрыquot; - Нескланяльныя назоўнікі (ва ўсіх склонах, причм як ў адзіным, так і ў множным ліку, напісанне такім і застанецца quot; хухры мухрыquot;). Па сутнасці, азначае quot; пустякquot ;, quot; ерундаquot ;.

Сінонімы - quot; цацкі больш-пецкиquot; і quot; халям-балямquot ;.

этымалогія:

Звычайна слова выкарыстоўваецца ў выразе quot; ня хухры-мухрыquot ;: