Як напісаць назву вуліцы лацінкай?

Як напісаць назву вуліцы лацінкай?

  • Напісанне слоў адной мовы з алфавітам іншага называецца транслітарацыяй ..

    Лацінка мае ўсяго 28 літар, причм некаторыя літары дублююць адзін аднаго - так літары quot; кquot; і quot; сquot;

    могуць чытацца як quot; кquot ;, могуць чытацца як quot; жquot; - j і g; з можа чытацца як ц ..

    літары v і w чытаюцца як у ..

    z чытаецца як в е ..

    Няма літар ш, ш, ч - ёсць буквосочитания, причм для розных моў яны могуць быць рознымі, так ш

    у англійскай будзе пісацца як quot; shquot ;, а ў нямецкай - quot; schquot ;, quot; чquot; - у англійскай quot; chquot ;, ў нямецкай - quot; tschquot; ...

    Увогуле, вялікая неопределнность і магчымыя некалькі варыянтаў з-за недасканаласці лацінкі ..

    І праграма, якая піша транслітарацыю, павінна гэта ўлічваць і выдаваць таксама некалькі варыянтаў ..

    Так што на маю думку не варта шукаць праграму, а проста самому зрабіць транслітарацыю ..

  • Я адмыслова зайшоў на сайт http://translate.google.com/ і праверыў якасць перакладу. Падставіў сво імя і іншыя словы нд нармальна, сайт працуе ў анлайне і перакладае на лету! А ещ толькі што я знайшоў цікавы сайт - віртуальная клавіятура! http://translit.ru/keyboard/

  • Пры запаўненні дакументаў на замежны пашпарт або шэнгенскую візу патрабуецца запаўненне толькі англійскімі літарамі, то ёсць трансліт.

    Каб хутка, правільна і без клопатаў запоўніць усе неабходныя дадзеныя можна скарыстацца гэтым сайтам

    Сэрвіс абсалютна бясплатны і рэгістрацыі не патрабуе.

  • Як напісаць назву вуліцы лацінкай?

    Напісаць рускія словы лацінкай можна не толькі з дапамогай праграм, але і онлайн, што вельмі зручна і хутка (не трэба нічога ўсталёўваць), напрыклад, на гэтым сайце або тут.

Print Friendly, PDF і электронная пошта
Загрузка ...

Дадаць каментар

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя *