Wie auf Ukrainisch sind die Namen aller Monate des Jahres: von Januar bis Dezember?

Wie auf Ukrainisch sind die Namen aller Monate des Jahres: von Januar bis Dezember?

  • Als ich in der Schule war, habe ich die russischen Monate des Jahres in Analogie zu meiner Muttersprache auswendig gelernt (Sie erinnern sich seit Ihrer Kindheit an Ukrainisch, wissen und lernen, und Russisch ist in der Angiologie nur ab der fünften Klasse leichter).

    Januar ist ein Schen (Wir lesen Sichen, mit dem Schwerpunkt auf dem ersten Vokal). Wegen des Brennholzschneidens und später Lok, so genannt.

    Februar - Lyuti (heftig, mit Schwerpunkt auf u) In der Regel starke Fröste, weil.

    März - Birke (Berezen, Stress Read aus dem ersten Lager) - ist nach der Birkenzeit benannt.

    April - kvten (Kviten, mit Schwerpunkt auf und.) - Vom Wort (Kvtnuty - gedeihen) - die Blütezeit der Natur.

    May - traven (gelesen als traven, mit Betonung auf a). Periode des Grases.

    Juni - der Wurm (lesen Sie die Kurve richtig und mit dem Akzent auf dem Buchstaben e im ersten Lagerhaus). Es wird so wegen der roten Farbe (chervologo colore) genannt - eine Periode, in der die Beeren ein wenig reifen, zum Beispiel Himbeere. Es gibt auch viele Blumen - zu diesem Zeitpunkt hat Mama bereits rote Rosen in all ihrer Pracht. Ich spreche nicht von Tulpen.

    Juli - Lipin (Lypin und mit Schwerpunkt auf s). Kalkperiode (wegen der schönen Blüte der Limetten).

    August - Serpeni (Serpen mit dem Schwerpunkt auf dem ersten e aus dem Wort Sichel) - der Beginn der Arbeit mit der Sichel.

    September - Veresen (Veresen - Betonung auf den ersten Vokal) - wegen des Beginns der Erntearbeit. Insbesondere begannen sie aktiv zu dreschen. Jetzt in den Dörfern beginnt diese Arbeit im August und endet in Wochen für 2. (Gewöhnliche Leute, keine Bauern).

    Oktober - zhovten (lies zhovten; Betonung auf o). Benannt so wegen der Vergoldung der Blätter zu diesem Zeitpunkt.

    November - fallende Blätter. Lystopad wird gelesen. Der Schwerpunkt liegt oft sowohl auf Ihnen als auch auf Ihnen. Richtig auf ein - Listopad setzen. In ListopAD (und das ist).

    Weil das Laub fällt. Aus der Frage, was macht das Laub - fällt. Und der Monat wird eine massive Tatsache genannt.

    Dezember ist eine Brust (Gruden wird gelesen, mit einer Betonung auf y) - im Dezember ist es bereits kalt und die Erde haftet an Frost von der Kälte.

    Jetzt und mit Sicherheit in den vergangenen Jahren von 5 ist der Dezember hier warm - auch wenn es für das neue Jahr keinen Schnee gibt. Aber die Erde haftet an den Tiefen, obwohl es draußen Wasser geben kann.

    Wie auf Ukrainisch sind die Namen aller Monate des Jahres: von Januar bis Dezember?

  • Wenn auf Russisch die lateinischen Namen der Monate lange verwendet wurden, sind die altslawischen Namen in der ukrainischen Sprache erhalten geblieben. Zunächst wird der gewöhnliche Name des Monats angezeigt, dann wie er auf Ukrainisch geschrieben ist, in Klammern wie er ausgesprochen wird, und dann werden Erklärungen gegeben, woher der Name stammt.

    Januar Schen (Sichen), was die Zeit der Abholzung bedeutet.

    Februar Lutti (Heftig), bezieht sich auf die Zeit des starken (strengen) Frosts.

    März März (Berazen), was die Zeit des Anschwellens der Knospen des Berz bedeutet.

    April Quten (Kviten) bedeutet den Beginn der Blütezeit.

    Mai Травень (Traven) bezieht sich auf den Zeitpunkt des Beginns des Graswachstums.

    Juni Червень (Cherven), Chervony, zu dieser Zeit gibt es rote Beeren und Blumen.

    Juli Липень (Lypen), bezieht sich auf die Blütezeit der Linde.

    Augustus Серпень (Serpen), was den Beginn der Erntezeit bedeutet.

    September September (Veresen), es ist an der Zeit, sich von den altslawischen Hacks zu lösen.

    Oktober Oktober (Zhovten), was das Vergilben der Blätter bedeutet.

    November Листопад (Lystopad), was bedeutet, dass in diesem Monat Bäume Laub fallen.

    Dezember Грудень (Gruden), was bedeutet, dass die Erde gefriert.

  • 1 Januar - Schen

    2. Februar - Lyutiy

    3.Mart - Birke

    4.April - Kwen

    5.Mai - Traven

    6.Juni - Cherven

    7 .Jul - Lipen

    8. August - Serpen

    9.September - September

    10.Oktober - Zhovten

    11.November - Fallende Blätter

    12 Dezember - Gruden

  • Die Namen der Monate auf Ukrainisch (geschrieben, übersetzt, gelesen) -

    Schen - Januar. Lesen (ich schreibe in russischen Buchstaben, wie gehört) - sichen.

    Lutti - Februar. Auf Ukrainisch hören wir - heftig.

    März - März. Habe rezezen gehört.

    Quten - April. Hören Sie beim Lesen aufhören.

    Травень - Mai. Traven

    Червень - Juni. Cherven.

    Липень - Juli. Lypen.

    Серпень - August. Serpen.

    September - September. Veresen.

    Oktober - Oktober. Zhovten.

    Листопад - November. Kahlheit

    Грудень - Dezember. Gruden.

    Wenn ich die Frage richtig verstanden habe, ist sie, wie hervorgehoben, in Ukrainisch verfasst. Nach der Übersetzung ins Russische. Und dann die russische Transkription.

  • Die Namen der Monate des Jahres in Ukrainisch mit russischer Transkription von 1 zu 12 des Monats:

    • Schen - Sichen.
    • Lyuty - heftig.
    • Birke - Berezen.
    • Kwten - Quyten -
    • Traven - Traven.
    • Cherven - Cherven.
    • Lipen - Lipen.
    • Serpen - Serpen.
    • Veresen - Varesen.
    • Zhovten - Zhovten.
    • Fallende Blätter - Lystopad.
    • Gruden - Gruden.

    Wenn es Probleme beim Lesen der ukrainischen Sprache gibt, denken Sie daran, dass dort, wo es e gibt, es gelesen wird und wo und wo es ist.

  • Monate in Ukrainisch mit Transkription

    1. Schen (sichen)
    2. Lyuty (heftig)
    3. Birke (Berezen)
    4. Quten
    5. Traven
    6. Cherven
    7. Lipin
    8. Schlange (serpen)
    9. Vereny (veresen)
    10. Zhovten (Zhovten)
    11. Herbst der Blätter (Lystopad)
    12. Stillen

  • Ich verwirre sie ständig, aber dann denke ich nach der Bedeutung. Also:

    Januar - Sichen

    Februar - Lyutiy

    März - Birke

    April - Schnell

    Mai - Traven

    Juni - Cherven

    Juli - Lipin

    August - Serpeni

    September - September

    Oktober - Zhovten

    November - fallende Blätter

    Dezember - Gruden.

Drucken Freundlich, PDF & Email
Wird geladen ...

Kommentar hinzufügen

Ihre E-Mail wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *