Что значит Mr, Mrs, Miss, Ms, Dr перед именем?

Что значит Mr, Mrs, Miss, Ms, Dr перед именем?

  • В двух словах:

    • Mr: мужской пол, мужчина любых лет и в любом статусе, если он не обладает научной степенью;
    • Dr: представитель любого пола, имеющий научную степень (в РФ: кандидат или доктор определенных наук);
    • Miss: незамужняя женщина;
    • Ms: женщина, совершенно независимо от ее статуса в браке;
    • Mrs: замужняя женщина.
  • Это все формы обращения в английском языке, они ставятся перед фамилией. В зависимости от статуса адресата и его положения используются различные обращения:

    Mr. - Mister - мистер, господин; обращение к мужчине, ставится перед фамилией или должностью;

    Mrs. - Misses - хозяйка, госпожа; обращение к замужней женщине, которая использует фамилию мужа;

    Miss - обращение к незамужней женщине;

    Ms. - Mizz - обращение как к замужней, так и незамужней женщине;общепринято в бизнесе;

    Dr. - Doctor - доктор; характеризует академическую степень.

  • Как правило, ряд общеизвестных англоязычных слов, которые особо часто находятся в обороте принято сокращать для большего удобства.

    К примеру, сокращения, которые приведены в вопросе часто используются при бронировании билетов.

    Ниже предлагаю ознакомиться с расшифровкой данных значений.

    Что значит Mr, Mrs, Miss, Ms, Dr перед именем?

  • Итак данные вами в вопросе сокращения можно раскрыть вот так:

    1) Miss расшифровывается именно как незамужняя женщина.

    2) Mr расшифровывается именно как это мужчина.

    3) Ms расшифровывается именно как просто женщина (хоть замужняя, а хоть и нет).

    4) Mrs расшифровывается именно как замужняя женщина или же можно ещ как госпожа.

    5) Dr расшифровывается именно как человек с наличием научной степени.

  • Это сокращения на английском языке. Означают они следующее:

    • Mr - Mister - мужчина ;
    • Mrs - замужняя женщина ;
    • Miss - девушка, незамужняя женщина ;
    • Ms - женщина ;
    • Dr - Doctor - доктор (научная степень).

    Подробнее обо всех этих сокращениях и их правильном употреблении читайте здесь.

  • Объяснения данных сокращений, которые стоят перед именами:

    Miss - это незамужняя женщина.

    Mr - это мужчина.

    Ms - это просто женщина (может быть как и замужней, так и нет).

    Mrs - это замужняя женщина, госпожа.

    Dr - это человек, что имеет научную степень.

  • Такие обозначения, которые стоят пред именами и которые очень часто можно встретить в книжках по английскому, имеют следующие значения:

    • Mr - это сокращенный вариант от Mister - означает мистер: Mr Zemdegs
    • Mrs - это миссис - так называют замужних женщин
    • Miss - также обращение к женскому полу, но уже к незамужней женщине
    • Ms - так можно обращаться и к замужней и к незамужней, особенно тогда, когда не знаешь точно
    • Dr - сокращенный вариант от Doctor- это доктор.

    Таким образом, эти сокращения являются своего рода обращением.

  • Иногда сокращения ставят в тупик. И чтобы этого не случилось, иногда лучше заглянуть в словарь, чтобы заполнить документы праильно. если рассмотреть сокращения приведенные автором, то получится так:

    Mr: самое распространенное значение - мужской пол, мужчина (без возрастных ограничений). Но, есть и еще несколько принятых сокращений данного слова:

    1) будет в переводе, как мастер

    2) если впереди стоит точка, то есть так quot;.Mrquot;, то это будет доменом в Мавритании.

    Так что правильное понимание нужно искать в контексте.

    Dr: без половой принадлежности, да порой и без возрастной означает научную степень. Ставится перед именем. Может встречаться с указанием наук, к примеру Dr. rer. nat (естественные науки).

    Miss: независимо от возраста незамужняя дама, иногда можно встретить, как пожилая женщина поправляет с миссис на мисс;

    Ms: самое обобщенное сокращение, которое указывает на женский пол, употребляется в случаях, когда не известно замужем дама ли нет и не хочется ее обидеть;

    Madame: как раз наоборот, женщина семейного статуса, то есть в браке.

  • Mr - мистер, т.е. мужчина

    Ms - женщина без определения замужняя, или нет

    Miss - мисс, значит женщина незамужняя

    Mrs - от слова Mistress, т.е. госпожа, хозяйка, женщина с семьей (замужняя)

    Dr - значит доктор, т.е. есть ученая степень. Ну привыкли они, видимо quot;английские ученыеquot; таки добились уважения)))

  • В английском языке приняты обращения к людям в зависимости от пола и социального статуса. Обращения к женщинам: мисс ( Miss) - незамужняя женщина; миссис (Mrs) - женщина замужняя; миз (Ms) - дама, чей матримониальный статус неизвестен обращающемуся. К мужчинам принято обращение мистер (Mister). Обращение доктор (Dr) не зависит от пола - если человек обладает ученой степенью или врачебной практикой, обращаться к нему будут именно так.

Drécken Friendly, PDF & E-Mail
Loading ...

Setzt e Commentaire

Är E-mail net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *